ריילו חוברת לאנבידיה: שפת הסימנים בדרך לתרגום בזמן אמת באמצעות AI
חברת הנגישות הישראלית, שגייסה השנה 85 מיליון דולר והגיעה לסך גיוסים של 101 מיליון דולר, משתמשת בתשתיות של אנבידיה לאימון מודלים שמתרגמים שפת סימנים. במקביל היא משיקה בארה"ב אפליקציה למחשבי מק שמוסיפה כתוביות בזמן אמת לפגישות זום, טימס וגוגל מיט
ריילו מנסה לקחת את הבינה המלאכותית בתחום הנגישות משיחות טלפון אל שפת הסימנים, והשותפה החדשה שלה היא אנבידיה. החברה הישראלית מקבלת במסגרת שיתוף הפעולה גישה למשאבי מחשוב ולמערכות העל של ענקית השבבים, לטובת אימון מודלים שמיועדים לפרש שפת סימנים בזמן אמת ולהמיר אותה לטקסט ולקול.
החברה מעריכה שהיכולת לתרגם שפת סימנים תהפוך למוצר מסחרי כבר במהלך השנה. ריילו משתמשת בין היתר בקוסמוס טוקנייזר של אנבידיה, שמאפשר לייצג וידאו בצורה קומפקטית יותר, ובכלי אימון נוספים מהאקוסיסטם של החברה.
האתגר רחב מתמלול רגיל. שפת סימנים מבוססת על שילוב בין תנועות ידיים, הבעות פנים, תנוחות גוף ושימוש במרחב. המשמעות נוצרת מהחיבור ביניהם, ולכן המודל נדרש לעבד רצף וידאו ולהבין הקשר, ולא לבצע המרה פשוטה של מחווה בודדת למילה.
הפעילות נבנתה גם באמצעות רכישת סיין אם.טי, שבוצעה בשנה שעברה. ד"ר עמית מוריוסף, מייסד סיין אם.טי, הצטרף בעקבות הרכישה לריילו וכיום מוביל את פעילות המחקר בתחום תרגום שפת הסימנים.ריילו גייסה ביוני 85 מיליון דולר ושינתה את שמה מנגיש, במהלך שהביא את סך הגיוסים שלה ל-101 מיליון דולר. החברה כבר הגיעה לרווחיות ועל-פי הערכות, בתרחיש של גיוס נוסף כיום ניתן היה להגיע להערכת שווי של יותר ממיליארד דולר.
הידעת?מאיפה בא השם ריילו?
במקביל נשמר קצב הכנסות שנתי של 100 מיליון דולר עד סוף השנה. בטווח הרחב יותר החברה מכוונת למיליוני משתמשים פעילים כבר בשנה הבאה ולקצב הכנסות שנתי של מיליארד דולר בתוך השנים הקרובות.
ריילו דסקטופ בחינם למשתמש, עם הכנסות מה-FCC ומהמעסיקים
במקביל למחקר בשפת הסימנים, החברה משיקה את ריילו דסקטופ, אפליקציה למחשבי מק שמוסיפה כתוביות בזמן אמת לשיחות בזום, טימס, גוגל מיט ופלטפורמות נוספות. האפליקציה פועלת מעל שירות השיחה שבו בוחר המשתמש, כך שחוויית התמלול נשארת אחידה במעבר בין מערכות.
המוצר מוצע בחינם למשתמשי הקצה, אך החברה מייצרת ממנו הכנסה דרך תשלום על השימוש. בארה"ב חלק משירותי הנגישות ממומנים באמצעות מנגנוני ה-FCC, ובמקומות עבודה ניתן לגבות תשלום גם ממעסיקים שמבקשים להנגיש פגישות ושיחות לעובדים חירשים וכבדי שמיעה.
זו גם התשובה של ריילו לתחרות מצד גוגל, מיקרוסופט וזום, שכבר מציעות כתוביות ותמלול. החברה בונה את היתרון שלה סביב התמחות בנגישות ובפעילות שחוצה פלטפורמות. לצד תמלול, היא משלבת הקראת טקסט עבור משתמשים עם מגבלות דיבור, ובהמשך מתכננת להוסיף גם תרגום בשפת סימנים.
ריילו זמינה גם בישראל בעברית וללא עלות מאז 7 באוקטובר, מהלך שמרחיב את השירות מעבר לשוק האמריקאי. השאיפה הרחבה יותר היא להגיע לשווקים נוספים ולשרת חלק גדול יותר מאוכלוסיית החירשים וכבדי השמיעה בעולם, שמונה יותר ממיליארד בני אדם.
החיבור לאנבידיה משתלב גם במגמה רחבה שבה ענקית השבבים מעמיקה קשרים עם חברות AI באמצעות כוח מחשוב, תוכנה ותשתיות. אנבידיה כבר בוחנת מודלים שמעניקים לסטארטאפים משאבי מחשוב יקרים כחלק מהרחבת האקוסיסטם שלה.
מציב בפני מודלי AI בעיה שונה מזו של תמלול קול. המערכת צריכה לנתח תנועות ידיים, תנוחת גוף, מיקום במרחב והבעות פנים, ולחבר את כולם למשמעות לשונית. גם המבנה הדקדוקי של שפות סימנים שונה משפה מדוברת, ולכן המרה של כל תנועה למילה בנפרד נותנת תוצאה מוגבלת.
כאן נכנסת אנבידיה. ריילו עושה שימוש בקוסמוס טוקנייזר, מערכת שממירה וידאו לייצוג קומפקטי יותר שאפשר להזין למודלי AI גדולים. המטרה היא לצמצם את כמות המידע שהמערכת נדרשת לעבד בכל פריים, ובמקביל לשמור על הפרטים הדרושים להבנת הסימנים. לצורך אימון המודלים משתמשת החברה גם במסגרת נימו ובכלי מגטרון של אנבידיה, שמיועדים לאימון מודלים בהיקפים גדולים.
הידעת?ריילו כבר קנתה חברה לתרגום שפת סימנים
החיבור מדגים את המודל שאנבידיה מקדמת מול חברות AI: מעבר למכירת מעבדים, היא מספקת שכבת תוכנה שלמה לאימון ולהרצת מודלים. אנבידיה כבר מרחיבה את הפעילות שלה מול סטארטאפים באמצעות פתרונות מחשוב וקרדיטים לתשתיות AI, מה שמגדיל את התלות של חברות צעירות באקוסיסטם שלה.
מהטלפון אל שולחן העבודה
במקביל למחקר, ריילו משיקה מוצר שנוגע בשימוש יומיומי הרבה יותר. ריילו דסקטופ היא אפליקציה למחשבי מק שמזהה שיחת וידאו ומציגה תמלול בזמן אמת מעל פלטפורמות כמו זום, מיקרוסופט טימס, גוגל מיט, פייסטיים ושירותים נוספים.
- 7.4 מיליון דולר לשבעה פרויקטים: ישראל וארה"ב מממנות את הדור הבא של הדיפ-טק
- פורטיסימו רוכשת חברה בינלאומית בכ-450 מיליון דולר - ומצרפת את מגדל ופועלים אקוויטי
האפליקציה מאפשרת לבחור בין תצוגת שיחה מתגלגלת, שורת כתוביות גדולה ותצוגה מצומצמת בחלק העליון של המסך. המערכת מפרידה בין הדוברים באמצעות צבעים ומציעה גם אפשרות להקליד משפטים שהמחשב מקריא בקול במהלך השיחה.
מבחינת ריילו, המעבר למחשב פותח שימוש מרכזי נוסף: מקום העבודה. השירות הקיים של החברה התמקד בעיקר בשיחות טלפון ובתמלול שיחות פנים אל פנים, בעוד המוצר החדש מכוון לפגישות צוות, שיחות עבודה ושיחות וידאו. הוא מוצע בשלב הראשון בארה"ב במסגרת בטא פרטית למחשבי מק.
לצד הפעילות בארה"ב, ריילו זמינה גם בישראל בעברית וללא עלות. השירות בעברית הושק ב-7 באוקטובר, והוא מאפשר למשתמשים בישראל ליהנות מיכולות התמלול וההנגשה של החברה בלי תשלום. המהלך מרחיב את פעילות החברה מעבר לשוק האמריקאי ומחזק את הנוכחות שלה בשוק המקומי, לצד פיתוח המוצרים החדשים למקומות עבודה ולתרגום שפת סימנים.
ההתרחבות מגיעה כשהחברה כבר פועלת במודל עסקי ייחודי בארה"ב. שירותי התקשורת שלה מאושרים במסגרת הרגולציה הפדרלית לשירותי נגישות, והזכאים יכולים לקבל חלק מהשירותים במימון המערכת הפדרלית. המודל הזה מאפשר לריילו להציע מוצר חינמי למשתמשים הזכאים ובמקביל לייצר הכנסות מהיקפי השימוש.
הצלחה בתחום תרחיב את קהל הלקוחות ותכניס את ריילו למפגש שבין ראייה ממוחשבת, מודלי שפה ווידאו גנרטיבי. עם 101 מיליון דולר שגויסו ותשתיות האימון של אנבידיה, החברה מנסה להפוך את תחום הנגישות משירות תמלול למערכת תקשורת מבוססת AI שפועלת בטלפון, במחשב ובשפת סימנים.
