"חזרות" נמכרה לשירות הולו - כאן יכניס כמה מאות אלפי דולרים
עפ"י הערכות, הכנסות מהמכירה לשירות הסטרימינג האמריקאי יתחלקו בין תאגיד השידור לבין המפיק והיוצרים. מההכנסה גם ייגרעו עלויות תרגום הסדרה לשפות שונות
אחרי שמכרה את טהרן בעסקת ענק לאפל TV ואת שעת נעילה ל-HBO מקס, עוד עסקת ייצוא מכובדת לתאגיד השידור כאן - עם מכירת הסדרה "חזרות" לשירות הסטרימינג האמריקאי הולו. הסדרה תעלה לשירות הסטרימינג בסוף השבוע הזה. "חזרות" בככוכבם של נועה קולר ,
ארז דרינגס , אגם רודברג ו איתי תורג'מן , שודרה בתחילת 2021 בכאן 11 וזכתה להצלחה גדולה. היא גם קטפה שמונה פרסים בטקס פרסי האקדמיה, כולל לסדרה הטובה ביותר. style="color:#c0121a;font-weight:700">הידעת? כמה פרסי אקדמיה קטפה חזרות ומתי שודרה בכאן 11
הסדרה הופקה על ידי נורמה הפקות של אסף אמיר , שגם אחראי על מכירתה להולו. על פי גורמים בשוק הטלוויזיה, מכירת פורמט כזה לגוף שידור גדול בחו"ל, עשויה כמה עשרות אלפי דולרים לפרק, ובקצה העליון - כ-100 אלף דולר לפרק. בעונה הראשונה של הסדרה היו 10
פרקים, כך שההכנסות ממכירתה עומדות על כמה מאות אלפי דולרים. ואולם, הכנסות כאלה הן ברוטו. "בפלטפורמות סטרימינג בינלאומית יש עלויות של תרגום למספר רב של שפות, ומדובר בעלויות לא נמוכות בכלל", מסביר גורם בשוק. "כמו כן, יש עמלות למפיץ, וחלוקת הכנסות בין המפיק
לבין הפלטפורמה - כאן 11". ואולם, יש להזכיר כי על ההפצה כאן היה אחראי המפיק אמיר, כך שמבחינה זו, עמלת ההפצה צפויה להיכנס לכיסו, מעבר להכנסה מהמכירה עצמה. התוכן של כאן זוכה לביקורות טובות מבית, וגם נמכר לחו"ל. כאמור "טהרן" נמכרה לאפל TV, ו"שעת נעילה" הופקה
בשיתוף עם HBO מקס, שהשקיעה על פי הערכות בהפקה כ-10 מיליון שקלים, כמחצית מעלויות ההפקה ששעת נעילה – הסדרה היקרה אי-פעם בישראל. כמו כן נמכרו גם "מנאייכ" וגם "עלומים" לחו"ל. style="color:#c0121a;font-weight:700">הידעת? כמה השקיעה HBO מקס בשעת נעילה לפי הערכות בשוק
מנהלת מחלקת הדרמה בכאן 11, רוני פרי , מסרה: "הישג מרגש במיוחד, שמצטרף לרשימת ההצלחות שרשמה 'חזרות' אנחנו גאים ושמחים יחד עם כל המעורבים ובטוחים שתסחוף גם את הקהל הבינלאומי". יוצרי הסדרה נועה קולר וארז דריגס, מסרו: "אלו חדשות נפלאות, אנחנו
מתרגשים, זה הישג לכל האנשים שלקחו חלק בעשייה, והזדמנות להודות לתאגיד השידור הציבורי ובמיוחד למ"מ מנכ"לית תאגיד השידור כאן, טל פרייפלד; מנהלת מחלקת הדרמה רוני פרי; ומנכ"ל התאגיד לשעבר אלדד קובלנץ על האמון בתהליך ארוך שנים ועל העבודה המשותפת.
אנחנו שמחים במיוחד בשם כל יוצרי הסדרה והשחקנים שסדרה קומית קטנה וכל כך ישראלית תוצג לקהל האמריקאי בשפה עברית, כעת אנו מצפים לראות כיצד היא תתקבל ע"י הקהל האמריקני, בתקווה שיאהבו אותה" אסף אמיר, הבעלים של נורמה הפקות ואחד מיוצרי הסדרה: "אני שמח שהצלחנו למכור
