קורות חיים באנגלית
צילום: FREEPIK

קורות חיים באנגלית

תוכן בחסות |

כתיבת קורות חיים מקצועיים היא לא משימה פשוטה לרוב האנשים – הם צריכים להיות מעוצבים, קריאים ומותאמים למשרה אליה אתם ניגשים. משימה זו עלולה להיות מאתגרת אף יותר כאשר צריכים לכתוב אותם באנגלית, שאיננה שפת האם של רובכם.

גם אנשים דוברי אנגלית מצוינת יכולים להיתקל בקשיים בכתיבה מקצועית או בתרגום קורות החיים שלהם לאנגלית. תרגום חופשי לרוב לא יעבוד ויגרום לקורות החיים שלכם להיראות חובבניים, לכן יש להתייחס לכתיבה זו בכובד ראש כדי שתוכלו לקבל את התפקיד שתמיד רציתם.

ניתן להיעזר באתרים שונים כדי להבין איך צריכים להיראות קורות חיים באנגלית. בתקופה הנוכחית העולם נהיה גלובלי ודורש קורות חיים באנגלית. בין אם תרצו להתקבל לחברה בינלאומית שפעילה בישראל או חברה גדולה שממוקמת בחו"ל או אפילו לתעשייה מסוימת (כגון הייטק) שבה נהוג לשלוח קורות חיים באנגלית.

שימו לב לטיפים הבאים כשאתם ניגשים למשימת הכתיבה:

  • ללא שגיאות – כלי התרגום של גוגל לא מקצועי בשבילכם, הימנעו מטעויות שיגרמו למעסיקים לגחך ולפסול את קורות החיים שלכם! אם אינכם מדברים אנגלית שפת אם, השתמשו במתרגם מקצועי שידאג שלא יהיו לכם שגיאות כתיב או תחביריות.
  • סדר כרונולוגי הפוך – ניסיון תעסוקתי נהוג לכתוב בסדר הפוך, זאת אומרת שהתפקיד הנוכחי (או האחרון) שלכם יוצג ראשון ברשימה עד התפקיד הישן ביותר.
  • שירות צבאי / לאומי – במידה ואתם מגישים קורות חיים לחברה שנמצאת מעבר לים, ניתן לצמצם את הקטגוריה הזו למינימום, ואף לעיתים להורידה לחלוטין.
  • עיצוב – עמוד אחד מקסימום. אלא אם אתם בכירים בתעשייה עם המון ניסיון אין סיבה שתחרגו מעמוד אחד. קורות חיים אינם סיפור ביוגרפי אלא מעבירים את הידע שלכם בצורה תמציתית למעסיק הפוטנציאלי, במידה ותתאימו תוכלו לפרט בהרחבה בשלב הראיון.
  • התאמה למדינה - במידה ואתם שולחים קורות חיים למדינה אחרת עבור משרות רילוקיישן וכו', תבדקו לעומק מה נהוג באותה המדינה, לעיתים ניתן למצוא הבדלים משמעותיים בתוך אותה מדינה (לדוגמא: ארה"ב). קיימות מדינות שצירוף תמונה לא תתקבל בעין יפה אך במדינה אחרת תקבלו נקודות זכות על כך.
בעזרת הטיפים שלנו תוכלו לכתוב קורות חיים באנגלית שיעזרו לכם להתקבל לתפקיד חלומותיכם.

הגב לכתבה

השדות המסומנים ב-* הם שדות חובה
הורייזן. צילום: עמית צורהורייזן. צילום: עמית צור

השקעות נדל''ן בדובאי: החברה ששכרה אנליסטים כדי למצוא לכם את ההשקעה עם התשואה הטובה ביותר

רבים לוטשים עיניים אל עסקאות נדל"ן בדובאי. אבל מאחורי המידע שנראה לעין, מסתתרים נתונים שמבדילים בין עסקה מוצלחת לנפילה כלכלית. זו בדיוק המומחיות של חברת הורייזן, שמובילה תכנון פיננסי מותאם אישית למטרה


נושאים בכתבה דובאי

עושה רושם שבשנים האחרונות כל שיחה על השקעות נדל״ן איכשהו מובילה לדובאי. פתאום זה הזוג מהמרכז שעשה עסקה יפה, או ההייטקיסט שקנה כמה דירות כי שמע שאין שם מס על שכירות, וכולם מספרים על ההצלחות. 

מאחר וזה נשמע טוב, העניין מעלה לא מעט שאלות. האם זה ריאלי לקנות דירה בדובאי? האם ההזדמנויות שם באמת כל כך משתלמות?

ובכן, לא סתם דובאי הפכה להיות לאחת מזירות הנדל״ן הפעילות ביותר בעולם. בשנת 2024 לבדה נרשם שיא חדש של 18.72 מיליון מבקרים בעיר, ומדובר היה בעלייה של 9% לעומת השנה שקדמה לה. וכבר ברבעון הראשון של 2025 המספרים שוב שברו שיא, עם 5.31 מיליון תיירים תוך שלושה חודשים בלבד.

המגמה ברורה והפעולות שנעשות מאחורי הקלעים מצד איחוד האמירויות בהתאם. מדובר בהשקעות עתק בתשתיות, תחבורה, טכנולוגיה, ופתיחת דלתות לעוד ועוד השקעות בינלאומיות מכל עבר.

כמו בכל שוק דינמי גם כאן המשוואה פשוטה. יותר תיירים פירושו יותר ביקוש להשכרת יחידות דיור ודירות נופש.
אבל לא רק תיירים מגיעים לנפוש בדובאי. מדובר במדינה עם כ-4 מיליון תושבים שאליה מצטרפים מדי שנה יותר מ-170 אלף מהגרים, בין היתר בזכות מדיניות של אפס מס. לכן יש קצב מטורף של ביקוש לדירות להשכרה לטווח ארוך. הנקודה החשובה  היא שכמות הדירות החדשות שנבנות בשנה עומדת על כ-60 אלף בלבד, כמות שלא מתקרבת לעמוד בביקוש הגדול. וככל שהביקוש גדל גם מחירי הנדל"ן מטפסים בהתאם.

אלמוג מימון. צילום: קבוצת אלמוג מימוןאלמוג מימון. צילום: קבוצת אלמוג מימון

כשמקצועיות פוגשת יושרה: כך הקים אלמוג מימון את משרד שירותי הנה"ח שהפך לסמל של אמון

לקוחותיו של אלמוג מימון נהנים מהשילוב שבין טכנולוגיה חכמה, שירות אישי וחיבור אנושי אמיתי

נושאים בכתבה הנהלת חשבונות

בעולם שבו עסקים נמדדים לא רק לפי מספרים, אלא לפי אמינות, שקיפות ואחריות – בולט משרדו של אלמוג מימון, מייסד משרד שירותי הנהלת חשבונות המוביל בישראל הוא נבחר לאחד המשרדים שהצליחו לשלב בין מקצועיות טכנולוגית מתקדמת לבין יחס אנושי חם. מימון, שהחל את דרכו לפני למעלה מעשור, הפך לשם מוכר בקרב עסקים בישראל – בזכות הדרך שבה הוא מנהל כספים, אך גם בזכות הדרך שבה הוא מנהל יחסים.

הדרך אל המקצועיות – מסיפור אישי לשירות ציבורי

אלמוג מימון בנה את דרכו בעולם הפיננסי צעד אחר צעד, תוך היכרות יומיומית עם הקשיים של בעלי עסקים. הוא ראה מקרוב עד כמה תחום הנהלת החשבונות עלול להיראות מאתגר, ואיך חוסר בהכוונה נכונה עלול לעלות ביוקר. את דרכו המקצועית החל באזור עפולה והעמקים, שם ליווה עסקים קטנים שצמחו עם השנים לחברות מצליחות והבין עד כמה חשוב לנהל חשבונות בגישה אנושית ולא טכנית בלבד. 

במקום להסתפק במענה יבש, הוא בחר להקים משרד שמדבר בגובה העיניים כזה שמסביר, מלווה ומעניק ללקוחות ביטחון לאורך כל הדרך. מהפתיחה של העסק הראשון ועד ההתנהלות מול הרשויות, המשרד של אלמוג מימון מציע יד תומכת וראייה רחבה של כל מה שחשוב לעסק באמת. במשרדו של אלמוג מימון ניתן למצוא אנשי מקצוע מובילים בתחומם, יועצי מס, מנהלי חשבונות ובקרים פיננסיים, כולם תחת קורת גג אחת שמטרתה אחת, לספק שקט נפשי וביטחון כלכלי.

גישה מבוססת ערכים – יושרה לפני הכול

בעידן שבו לא מעט בעלי מקצוע בוחרים בקיצורי דרך, מימון בחר בדרך הפוכה לגמרי, דרך שמבוססת על יושרה מוחלטת. הוא מאמין שהאמון בין בעל עסק לבין מנהל החשבונות שלו חשוב יותר מכל שורת רווח, ולכן כל לקוח במשרד זוכה לשקיפות מלאה, גישה ישירה אליו, ולדוחות שמסבירים בדיוק לאן הולך כל שקל. גישה זו הביאה את המשרד לצמיחה עקבית, לצד מערכת יחסים ארוכת טווח עם מאות לקוחות עסקיים מכל רחבי הארץ. 

לאורך השנים נכתבו עליו לא מעט כתבות וסקירות, המשקפות את הדרך המקצועית שלו ואת הערכים שמנחים אותו.