"המתחים בשווקים מתפוגגים". במילים אלה השתמש אתמול ז'אן-קלוד טרישה, נגיד הבנק המרכזי בגוש האירו, כדי לתאר את המצב בשווקים יום לאחר הירידות החדות שפקדו את וול סטריט בעקבות פרסום נתוני התעסוקה השליליים. טרישה הדגיש כי המתחים בשווקים נותרו "משמעותיים", אולם באותה נשימה הבהיר כי המטרה המרכזית של הבנק המרכזי היא לשמור על אינלפציה מרוסנת, ורמז בכך כי הבנק לא ימהר להוריד את הריבית בגוש האירו.

הנק המרכזי האירופי בחר להותיר את הריבית בגוש האירו על כנה ולא להעלות אותה כפי שתכנן, מה שדחף את האינפלציה לרמה הגבוהה מזה 6 שנים והביא כלכלנים בכירים בבנק המרכזי לקרוא להעלאה של הריבית. האינפלציה באירופה הגיעה לרמה של 3.1% בדצמבר, וזאת בעוד הבנק המרכזי שואף להחזיק אותה מתחת ל-2%.

ב-10 בינואר יתכנסו כלכלני הבנק על מנת לקבל שוב את החלטת הריבית. לפי סקר שערכה סוכנות בלומברג בקרב 43 כלכלנים, כולם סבורים כי הבנק יותיר את הריבית ברמה של 4%. טרישה עצמו, אשר אמר את הדברים בכנס שערכה המפלגה הנוצרית-דמוקרטית של גרמניה, הדגיש כי אין לפרש את דבריו כרמז לגבי המדיניות המוניטרית העתידית.