לא יישבו בשקט בחושך: הרומנים נוקמים באנגלים בסדרת מודעות תיירות ציניות

בזמן שלשכת התיירות בישראל מנסה להגדיל את היקף התיירות הנכנסת באמצעות קמפיין חבר מביא חבר הרומנים מעדיפים לעשות את זה בטכניקה של "חבר מרגיז חבר" עם עקיצה מחויכת.

סדרת מודעות תיירות המכוונות לקהל הבריטי, עלתה לאחרונה תחת הכותרת הייחודית: "אנחנו אולי לא נאהב את בריטניה, אבל אתם תאהבו את רומניה" - We May Not Like Britain, But You ll Love Romania.

הקמפיין מאחוריו עומדים משרד הפרסום הרומני GMP והעיתון הרומני היומי Gandul הוא למעשה קמפיין תשובה חכם לאירועים שהתרחשו בבריטניה בינואר 2013, אז, מתוך חשש למתקפת מהגרים רומנים ובולגרים לתוך בריטניה (כתוצאה מהקלות לאישורי עבודה עבור אזרחי מדינות אלו) תוכנן קמפיין בריטי המופנה אליהם ואף תוכנן להתפרסם ברי רומניה ובולגריה תחת הכותרת: "אתם לא תהנו פה" - You Wont Like It Here.

התגובה הראשונית של הרומנים (כמו גם של הבולגרים) הייתה מן הסתם עלבון לנוכח הכנסת האורחים הלא נעימה של הבריטים, אך במקום לקחת ללב, העיתון ומשרד הפרסום החליטו לפעול עם הראש ולא מהבטן והשיבו לבריטים בקמפיין מתוחכם, ציני, מצחיק וממזרי שמצליח למנף את קבלת הפנים הצוננת.

• הבנק המרכזי של אנגליה הוריד את הריבית ל-4.5%
• הפוטסי עולה ב-1.1%, אסטרהזניקה ב-5%; לקראת הורדת הריבית באנגליה

בסדרת מודעות פרינט מינימליסטיות שמעניקות לשורה הכתובה את הבמה המרכזית החליטו הרומנים לצחוק על המוזרויות והמינוסים של העם הבריטי, ותוך כדי להזכיר להם שברומניה, למרות הדעות הקדומות, יש לא מעט דברים טובים ואטרקטיביים. מודעה אחת כוונה ישירות לעצבים הרגישים של הבריטים בכל הקשור ליורשי העצר, משפחת המלוכה ואהובת הקהל הנסיכה קייט מידלטון. בפוסטר נכתב: "חצי מהנשים שלנו נראות כמו קייט, החצי השני נראה כמו אחותה". במודעה אחרת נכתב: "צ'רלס קנה פה בית ב-2005, ומאז הארי לא צולם בו ערום אפילו פעם אחת". מודעה חביבה נוספת לועגת למזג האוויר הנוראי בבריטניה כשהיא מציינת: "הקיץ כאן נמשך 3 חודשים לא 3 שעות".

הקמפיין עלה לפייסבוק והרומנים אף הגדילו לעשות עם רכישת שלטי חוצות בתוך שטחי אנגליה כדי שהבריטים ברחובות לונדון לא יפספסו את חוש ההומור הרומני.