חברת התעופה אל-על תיאלץ להגיע לבית המשפט השלום בנתניה ביום א' הבא לאחר שלא הצליחה להגיע להסדר עם הזמר הצרפתי-יהודי פרנקי פרז מחוץ לכתלי בית המשפט.

תחילת הפרשה לפני כ-3 שנים אז עלתה חברת התעופה עם פרסומת באמצעות משרד הפרסום מקאן אריקסון. בפרסומת שודר עיבוד חדש וקצבי להמנון מדינת ישראל 'התקווה' בביצוע של מספר מבצעים. פרז, זמר ואיש בידור צרפתי-יהודי טען כי מספר חודשים לפני שידור הפרסומת הציג קליפ זהה בפני מנהלת השיווק של אל-על פריז. בקליפ בו שר פרז הוצג עיבוד דומה להמנון התקווה והזמר טוען כי אל-על העתיקה ממנו את הביצוע באופן לא חוקי.

הקליפ של פרנקי פרז, פברואר 2008

לפי גרסתו של פרז הוא צרב מספר תקליטורים של עיבודו לתקווה והציע למנהלת השיווק בפריז שת"פ עם חברת אל-על על בסיס שימוש בשיר. לדברי פרז הוא הראה למנהלת השיווק את האתר בו מופיע השיר וזו ביקשה לאחר מכן עותק של השיר על גבי DVD לבדיקה של שת"פ אפשרי.

פרז טען כי אל על העתיקה את השיר מאחורי גבו ועשתה בו שימוש בפרסומת ששודרה בישראל. קובי שמעוני המוכר יותר כראפר 'סאבלימינל' היה זה שצלצל לפרנקי פרז ויידע אותו בכך שביצוע דומה לשירו מלווה את סרטון הפרסומת של אל-על. שמעוני אמור להיות גם אחד מאלו שיוזמן לתת עדות מטעם התביעה.

הפרסומת של אל-על. שודרה בישראל במאי 2008

עם היוודע הדבר לפרז הוא הגיש תביעה כנגד אל-על והצדדים פנו להליך גישור כדי להגיע לפשרה מחוץ לכותלי בית המשפט. אחת מההצעות הנדיבות של אל-על לפרז שהייתה אמורה להיות משתלמת יותר מפיצוי כספי חד-פעמי הייתה שהזמר יפיק עבור החברה מהדורות קצרות של חדשות ובידור בטיסות אל על לצרפת. לאחר שפרז דרש תשלום כספי כמקדמה לפני הפקת סקיצות לפרוייקט חזרה בה אל-על מההצעה.

כעת, 3 שנים לאחר שהמו"מ בין הצדדים נתקע תובע פרז את החברה על סך של חצי מיליון שקלים בעקבות הפרת זכויות היוצרים ובקשה למתן פרטים לפיה אם יוכח שאכן בוצעה העתקה תשלם אל על לפרז פיצוי כספי על כל פעם בה שודרה הפרסומת בנוסף לפיצוי המקורי.

למרות שמקאן אריקסון הוא משרד הפרסום שעומד מאחורי הפרסומת אחריותו המשפטית בפרשה היא משנית לכאורה. אל-על היו אלו שהגיעו לכאורה עם הרעיון לפרסומת וביקשו את מקאן אריקסון להפיק עבורם את הסרטון על בסיס העיבוד העדכני לשירת התקווה.

מחברת אל-על וממשרד הפרסום מקאן אריקסון לא התקבלו תגובות.