וואלה! וזרמון גולדמן ישלמו 53 אלף שקל פיצוי לצלם תמונת "הצנחנים בכותל"
אתר האינטרנט וואלה! ומשרד הפרסום זרמון גולדמן יצטרכו לשלם פיצויים בגובה של 52.5 אלף שקל לצלם דוד רובינגר, חתן פרס ישראל לצילום, בגין שימוש "לא מוסרי" בתמונה המפורסמת של רובינגר - "תמונת הצנחנים בכותל".
פסיקת בית משפט השלום בתל-אביב מוכיחה כי גם לפרסום יש גבול. רובינגר תבע את וואלה! וזרמון גולדמן על כך שבתחילת 2006 עשו שימוש בצילום הצנחנים לטובת פרסומת ששובצה בעיתון 'דה-מארקר' ועליה נכתב באותיות גדולות "דף הבית בידינו" ומתחת, בכותרת המשנה נכתב "לראשונה בישראל! כל אחד יכול לכבוש את דף הבית שמתאים לו מבין 3 עיצובים היסטוריים".
בתביעתו טוען רובינגר, באמצעות עו"ד דן מירקין ממשרד ד.מירקין ושות' כי "בהצגת התמונה באופן זה יש משום סילוף התמונה אשר הפכה למעין 'אייקון' המסמל שחרור הכותל ואיחוד ירושלים" ובכך נגרמה הפרת זכות מוסרית ביצירתו.
בנוסף לשימוש בתמונה תובע רובינגר את וואלה על כך שבאתר התפרסמה קריקטורה המהווה העתק מסורס של התמונה, בה נראים הצנחנים ברחבת הכותל כאשר מעל לראשיהם מושלכות אבנים אשר אוירו ושובצו מעל ראשם, כל זאת במסגרת קריקטורת היום וזאת בלא ששמו יפורסם עליה אלא שם המאייר.
וואלה! וזרמון גולדמן טענו להגנתם כי לא ידעו שמדובר בהפרת זכות מוסרית בתמונה מתוך כל שקיבלו אותה בהרשאה מלשכת העיתונות הממשלתית, אשר נמחקה מכתב התביעה לאחר השגת הסדר פשרה עימה, ועל-י הסכם עם זו תמורת תשלום, הותר להם לפרסם התמונה ל"כל מטרה", על-פי תנאי ההרשאה.
נתבעת נוספת שנרשמה בכתב התביעה ונוקתה מאשמה ע"י השופטת הייתה הוצאת עיתון 'הארץ'. לדברי השופטת, "יהיה כמעט בלתי ריאלי להטיל על העיתון חובה של בדיקת כל מדורי ההודעות המתפרסמות באשר לתכנון הערכי".
בפסיקתה קבעה השופטת חנה ינון כי, "יצירת התובע אכן נפגמה ונגרמה לה הפחתת ערך. פעולות אשר פגעו בכבודו של האמן". בהתייחס לקריקטורה אמרה השופטת: "אכן הקריקטורה מבזה תכנה האמנותי המקורי של התמונה, וקיימת גם פגיעה כפולה ביצירת התובע, המהווה הפרת זכויות יוצרים והפרת זכות מוסרית ביצירה כאחד, בכך שנשלל שמו של הצלם מן הפרסום".
הפיצויים בסך 52.5 אלף שקל ישולמולצלם דוד רובינגר ע"י וואלה וזרמון גולדמן באופן הבא: 20,000 שקל על הפרת זכות מוסרית. בנוסף שכ"ט על סך 12,500 שקל. בגין הקריקטורה באתר וואלה! תשלם זו סך של 20,000 שקל פיצוי על הפרת זכות היוצרים והפרת הזכות המוסרית.
