איך אומרים 'רמזור' ברוסית? הפורמט של קשת ישודר ב-14 מדינות בריה"מ לשעבר

הסדרה 'רמזור' ממשיכה לעורר עניינים בשווקים הבינ"ל. הזכיינית 'קשת' מכרה את הזכויות להפקת רימייק של הסדרה גם לרוסיה והיא צפויה להיות משודרת ב-14 מדינות שהיו בעבר חלק מברית המועצות, בין היתר אז'רבייג'ן, ארמניה, בלארוס, קזחסטאן, אוקראינה וגיאורגיה.

הגרסא הרוסית של 'רמזור' צפויה לעלות לשידור ב-2011 בערוץ הבידור הרוסי CTC, הנמצא במקום השלישי בטבלאות הרייטינג אחרי 2 הערוצים הממשלתיים. ההסכם נסגר על ידי קשת פורמטס בראשותה של קרן שחר, מול חברת ההפקה הרוסית Yellow, Black and White.

זוהי העסקה השנייה של 'קשת' למכירת הפורמט. כזכור, רשת FOX האמריקאית רכשה את הזכויות על הפורמט ומפיקה כעת עונה ראשונה לגרסה האמריקאית שתיקרא Mixed Signals ותשודר ב-FOX במהלך 2011.

בימים אלו עומדים להסתיים צילומי העונה השלישית בישראל של 'רמזור', אותה יצר אדיר מילר שכתב בעצמו עם רן שריג. בעונה האחרונה זכתה הסדרה לממוצע רייטינג של 23.7% בקרב משקי בית באוכלוסיה היהודית. בקרוב אמורים אדיר מילר ואלעד קופרמן, מבעלי קופרמן הפקות, לטוס לארה"ב כדי להתמודד בטקס האמ"י הבינ"ל בניו יורק בקטגוריית הסדרה הקומית הטובה ביותר.