אובמה בפני הקונגרס: "הזמנים קשים אבל ארה"ב תתאושש ותצא מחוזקת"

ארצות הברית תצא מהמיתון "חזקה מבעבר", כך אמר הבוקר (יום ד') נשיא ארה"ב ברק אובמה בנאומו הראשון בפני שני בתי הקונגרס, כאשר פרס את האתגרים העומדים בפני כלכלת ארה"ב ופירט את ההצעות שיביאו לשינוי הכיוון.

בנאום ממושך, ערני אך רציני, אובמה פירט עוד מהאג'נדה הכלכלית שלו, הבטיח ליצור משרות עבודה חדשות, להכפיל את הפקת האנרגיה המתחדשת, לבצע רפורמה בבריאות והשקיע ולחזק את החינוך.

כשהעביר את משנתו על המדינה הסובלת משוקי אשראי עצבניים ואיבוד משרות בלתי רגיל, אובמה אמר שאמריקנים חייבים לאזור כוחות ולהתמודד עם האתגרים העומדים בפניהם. "בעוד שהכלכלה שלנו נחלשת והביטחון שלנו מעורער, למרות שאנחנו חיים בזמנים קשים ולא יציבים, הלילה אני רוצה שכל אמריקני ידע: אנחנו נבנה מחדש, אנחנו נתאושש וארצות הברית של אמריקה תצא (מהמשבר) חזקה יותר מבעבר", אמר אובמה.

"חיינו בתקופה שבה לעיתים קרובות מדי רווחים לטווח קצר הוערכו יותר משגשוג ארוך טווח, שבה נכשלנו בלהביט מעבר למשכורת הבאה, לרבעון הבא, או לבחירות הבאות. עודף נהפך לתירוץ להעביר את העושר לעשירים במקום הזדמנות להשקיע בעתיד שלנו. ויסותים נהרסו למען רווח מהיר על חשבון שווקים בריאים. אנשים קנו בתים שהם לא יכלו לקנות מבנקים ומלווים שדחפו את ההלוואות הרעות הללו. ויכוחים קריטיים והחלטות קשות נדחו לזמנים אחרים. ובכן יום הדין הגיע והזמן לקחת אחריות לעתידנו הוא כאן", הוא אמר.

השקעה בבריאות, אנרגיה וחינוך

"עכשיו זה הזמן לפעול באומץ ובחכמה לא רק כדי לאושש את הכלכלה אלא כדי לבנות בסיס חדש לשגשוג ממושך", הפציר נשיא ארה"ב. "עכשיו הוא הזמן להתחיל ליצור מקומות עבודה, להתחיל מחדש להלוות ולהשקיע בתחומים כמו אנרגיה, דאגה לבריאות וחינוך שיגדיל את הכלכלה שלנו, אפילו בשעה שאנחנו מקבלים החלטות קשות לצמצם את הגרעון. זה מה שנמצא על סדר היום הכלכלי שלי ועל זה אדבר אתכם הלילה".

אובמה התייחס לתקציב אותו הוא צפוי להציג בקרוב ואמר, כי "התקציב שאציג בעוד כמה ימים לא נועד לפתור את כל הבעיות ולהתמודד עם כל הנושאים. הוא משקף את המציאות הקשה של מה שירשנו. גירעון של טריליון דולר, משבר פיננסי ומיתון יקר".

על אנרגיה אמר, כי ישקיע 15 מיליארד דולר לשנה על פיתוח אנרגית שמש (סולרי) ורוח ועוד טכנולוגיות נקיות, וכמו כן, בייצור אמריקני של מכוניות ומשאיות חסכוניות בדלק. אובמה מתכנן לכנס פסגת בריאות בשבוע הבא. הוא מתכנן להוריד את עלויות הבריאות בממוצע שנתי של 2,500 דולר למשפחה. הוא גם אמר שהתקציב יוצר תמריצים חדשים לביצועי מורים ומרחיב את התחייבותה של ארה"ב לבתי ספר ציבוריים.

תאגידים שיוציאו עבודה לחו"ל יפגעו

יום לאחר שנשבע לחתוך את הגרעון בחצי, אובמה אמר שהוא והצוות הכלכלי שלו זיהו 2 טריליון דולר שניתן לחסוך.

"אנחנו נסגור תוכניות חינוך שלא עובדות ונפסיק לתת תשלומים ישירים לעסקים גדולים בתחום החקלאות שלא זקוקים לכסף", אובמה אמר. הוא גם אמר שלא יתן חוזים צבאיים והקלות מס לתאגידים ש"שולחים את המשרות שלנו מעבר לים".

בהתייחסות לצרכנים, אובמה בחר להבטיח לאמריקנים שמערכת הפיננסים בסדר ואמר שהפיקדונות בבנקים בטוחים והפוליסות ביטוח מובטחות.

סיום המלחמה בעירק ושלום אזורי

ישראל הוזכרה בנאום כשאובמה דיבר על שלום. "על מנת לחתור להתקדמות לקראת שלום בטוח ובר קיימא בין ישראל ושכנותיה מינינו שליח כדי להתמיד במאמץ שלנו". לעומת זאת איראן, הוזכרה בעקיפין כשאמר: "כדי להתמודד עם האתגרים של המאה ה-21 - מטרור להפרות גרעיניות, ממגפות לאיומים ברשת המחשבים להביס את העוני - נחזק בריתות ישנות, ניצור חדשות ונשתמש בכל המרכיבים של הכוח הלאומי שלנו"

אל-קאעידה נותרה כמטרה. "עם ידידינו ובני הברית שלנו נייצר אסטרטגיה חדשה וכוללת לאפגניסטן ופקיסטן להביס את אל-קאעידה ולהכות את הקיצונים. כי אני לא ארשה לטרוריסטים לקשור קשר נגד אזרחי ארה"ב ממקומות בטוחים בקצה השני של העולם".

אובמה חזר ורמז כי הוא מתכנן ב-2010 להסיג את הכוחות האמריקנים מעירק ואמר, כי "במשך שבע שנים אנחנו אומה במלחמה. אנחנו לא נסתיר יותר את מחירה. אנחנו בוחנים עכשיו בזהירות את המדיניות שלנו בשתי המלחמות בעיראק ואפגניסטן ואני אודיע בקרוב על דרך קדימה בעיראק שתותיר את עיראק לאזרחיה ותביא לסיום אחראי של המלחמה הזו".