מרווין קינג מטיל פצצה: "אנחנו רחוקים מיציבות, בריטניה נכנסת למיתון"

בריטניה נמצאת כרגע במיתון לאחר שמערכת הבנקאות במדינה הייתה הכי קרובה לקריסה, מאז מלחמת העולם השנייה, על פי דברי נגיד הבנק המרכזי של בריטניה.

מרווין קינג הפך עכשיו להיות הראשון מבין קובעי המדיניות המשמעותיים ביותר המזהירים באופן שלא משתמע לשתי פנים, כי בריטניה בדרך למיתון טכני, אך באותה נשימה הוא אמר כי ההיסטוריה צפויה לשפוט את החלטת הממשלה להזרים 37 מיליארד ליש"ט למערכת הבנקאות כנקודת המפנה במשבר.

בנאום כנה באופן בלתי רגיל אמש, קינג, סקר את ההרס שנותר ממשבר הפיננסים הקשה ביותר בזיכרון החי, וצפה שמחירי הבתים ימשיכו לרדת ושהכלכלה תישאר בקשיים לאורך השנים הקרובות.

קינג אמר, כי "השילוב של ההתכווצות בתשלום הריאלי עבור הבתים והירידה בנגישות האשראי מהווה סיכון להאטה חזקה וממושכת בביקוש המקומי. וסביר, כי הכלכלה הבריטית נכנסת למיתון".

בידיעה נפרדת, ה-CBI ומכון המחקר הלאומי לכלכלה ולחברה (NIESR) אמרו, כי עכשיו המיתון בבריטניה הינו בלתי נמנע. הסקר הרבעוני המוערך של CBI שהתפרסם היום, הראה שהביטחון בקרב היצרנים הגדולים במדינה חווה את הנפילה הרבעונית החדה ביותר מזה 28 שנים, במהלך שלושת החודשים האחרונים, אחרי שהביקוש לסחורות המיוצרות במדינה נפל וכמו כן, התפוקה.

בנאומו, קינג אמר שהפאונד הבריטי צפוי להיות אחד מהנפגעים הגדולים מהשפל הקרב של בריטניה כאשר הוא יחווה תיקון "גדול ומהיר" בעוד משקיעים בינלאומיים ימשכו מזומנים ממערכת הבנקאות הבריטית. נציין, כי הפאונד נפל באופן חד במהלך החודשיים האחרונים מ-2 דולרים ל-1.695 דולרים, וקינג הצביע על כך שהוא עלול עוד ליפול.

קינג תיאר את השבועות האחרונים כ"רצף אירועים יוצאי דופן אשר כמעט לא ניתנים לעלות על הדעת", אך אמר שהוא מלא ביטחון שהצעדים הדרסטיים שנלקחו ע"י הממשלות ברחבי העולם להזרמת 3.6 טריליוני דולרים לתוך סקטור הפיננסים יציינו את התחלת הסוף עבור המשבר.

הוא אמר: "אנחנו רחוקים מסופה של הדרך בחזרה ליציבות, אך השקת התוכנית למימון מחדש של מערכת הבנקאות שלנו, גם פה וגם בעולם, תהפוך להיתפס כרגע... שהסתובבנו בחזרה".