יד ימין מטילה סנקציות, יד שמאל מעבירה סחורות: הייצוא מארה"ב לאיראן זינק פי 10 תחת ממשל בוש
בזמן שממשל בוש מנסה להוביל קואליציה בינלאומית נגד איראן בהובלת ארה"ב על מנת לעצור את תכנית הגרעין שלה, וזאת בעזרת סנקציות כלכליות, תחת אותו ממשל זינק הייצוא מארה"ב לאיראן פי 10 בשנים שבהן בוש היה בשלטון מאז נובמבר 2000 (בוש יסיים את תפקידו כנשיא בסוף השנה).
ארה"ב ייצאה לאיראן סיגריות בהיקף של 158 מיליון דולר ועוד שלל מוצרים המיועדים לאזרח הרגיל: מוצרי קוסמטיקה, פרוות, בגדים, בשמים כלי מוסיקה - אך ייתכן שגם נשק. כך עולה מדיווח של סוכנות הידיעות AP.
איראן מוגדרת על ידי ארה"ב כחברה ב"ציר הרשע", והסנקציות שארה"ב הטילה עליה אוסרות ייצוא של מוצרים שונים, אך מאפשרות ייצוא סחורות חקלאיות, תרופות ומוצרים אחרים שיסייעו לאיראנים הממוצעים תחת עול משטר האייתולות.
"הסנקציות שלנו מכוונות לפגוע במשטר ולא באזרחים", אמר אדם צובין ממשרד האוצר האמריקני, אשר אחראי לאכוף את ביצוע הסנקציות. הממשל האמריקני עוקב אחר הסחורות המיוצאות לאיראן כדי לבדוק שהסנקציות אכן מתקיימות, אך הנתונים מראים שאין הצלחה של 100%.
לפי נתוני הממשל האמריקני, ארה"ב ייצאה לאיראן סוגי שונים של כלי נשק וציוד צבאי בהיקף של 148 אלף דולר תחת ממשלו של ג'ורג' וו. בוש. מדובר בעיקר ברובים וכלי רובים, שחלקם אף נמכרו לאיראן בשנת 2004. גם חלקי מטוסי קרב הועברו מארה"ב לאיראן (בהיקף של מאות אלפי דולרים).
צובין עצמו אמר בתגובה כי לא ידוע לממשל על חומרים צבאיים שנמכרו לאיראן, אולם הוא יבדוק את הנושא לבקשת AP. הוא הניח כי מדובר ב"טעות אנוש", שכן חומרים שאמורים לעבור לעיראק לצרכי הצבא האמריקני מועברים לעיתים בטעות לאיראן (המילים "עיראק" ו"איראן" דומות בכתיבתן באנגלית).
