כתיבת קוד הופכת לפעולה אוטומטית וזולה, וגלי הפיטורים בענף מוכיחים שהנוסחה הישנה כבר לא מבטיחה כלום; בזמן שההורים קונים אשליה של ביטחון תעסוקתי, בכירי התעשייה מחשבים מסלול מחדש ומחפשים עבור הדור הבא ארגז כלים שונה לחלוטין - ומה שיש בתוכו זה לא מה שחשבתם