לא להאמין: צפו בתרגיל שוולף בליצר מ-CNN עשה לדובר החמאס

אוסאמה חמדאן, מבכירי החמאס התראיין לרשת האמריקנית והופתע כאשר הוצגו לו דברים שאמר לפני כן בשפה הערבית לרשת "אל קודס"
וולף בליצר, צילום: Getty images Israel
מי שצופה בדוברים של החמאס ברשתות הזרות באנגלית עלול לחשוב בטעות שמדובר בארגון צדקה שוחר שלום. הם תמיד מדברים במתינות, רהיטות ותוך הסתכלות על הסבל האנושי של האוכלוסיה. אלא שבערוצים בערבית הם מדברים בשפה "מעט" שונה. וולף בליצר, כתב בכיר ברשת CNN, הכין אמש מלכודת בשידור חי לאוסאמה חמדאן, דובר החמאס שהתראיין מדוחא, בירת קטאר. רשת CNN לחלוטין אינה נחשבת לאוהדת לישראל. הנה עיקרי הדברים:



תרגום דבריו של אוסאמה חמדאן לתחנת 'אל קודס': "כולנו זוכרים איך היהודים שחטו נוצרים כדי לערבב את דמם עם המצות הקדושות שלהם. זה לא פרי הדמיון או איזה סרט, אלא עובדה המתועדת אפילו בספרים שלהם".

בשורה התחתונה, בניגוד למרבית העיתונאים הזרים ש"בולעים" כל מה שדוברי ארגון הטרור מספרים להם באנגלית. וולף בליצר הכין שיעור בית ובדק מה בכיר החמאס אמר לפני כן בערבית בראיון לרשת "אל קודס".

לקטע המלא:

תגובות לכתבה(32):

התחבר לאתר

נותרו 55 תווים

נותרו 1000 תווים

הוסף תגובה

תגובתך התקבלה ותפורסם בכפוף למדיניות המערכת.
תודה.
לתגובה חדשה
תגובתך לא נשלחה בשל בעיית תקשורת, אנא נסה שנית.
חזור לתגובה
  • 27.
    הכתב ההודי הרשים כנראה הוא מחצי שבט מנשה שבהודו
    David hcohen 10/09/2014 19:59
    הגב לתגובה זו
    0 0
    צו וחובה להעלותם לארץ אבותיהם ישראל .
    סגור
  • 26.
    איזה תרגיל????
    שירה 11/08/2014 07:29
    הגב לתגובה זו
    0 1
    המנחה יצא מגמגם, בקושי הוציא מילה מהפה. בזמן שדובר החמאס קיבל במה להפיץ את כל השקרים שלו ללא שום הפרעה. מנחה חסר אופי לחלוטין!
    סגור
  • 25.
    האידיוט האולטימטיווי
    משה חזן 10/08/2014 11:47
    הגב לתגובה זו
    0 0
    העולם אוויל כי ה---נפט ה---פנט זה רק היפוך האותיות בדיוק כמו ההבדל בין עברי ל---ערבי
    סגור
  • 24.
    לוולף בליצר החביב
    שירה 10/08/2014 09:33
    הגב לתגובה זו
    3 1
    צודק חמדאן הוא לא התחיל את עלילות הדם נגדינו בשל עלילות דם אלה נרצחו באירופה של אש אלפי יהודים היום הנוצרים פוחדים מהמוסלמים ומנסים להפיל עליהם את הדברים שנאמרו כולכם אנטישמים וכשנוח לכם פתאום אתם בעדנו , אם זה לא היה עצוב כל כך זה היה ממש מצחיק - יש צדק היסטורי בשמם כל נרצחינו שהמוסלמים מחזירים כעת לנוצרים ברחבי העולם
    סגור
  • 23.
    בליצר הובס. כמו ההסברה הישראלית
    שולה 10/08/2014 00:57
    הגב לתגובה זו
    0 0
    הכתבה הזאת בעצם משקפת את "ההסברה" הישראלית-יהודית, לעומת ההסברה הערבית-מוסלמית-חמאסית וכו. על כל מילה שבליצר הוציא מהפה, עוסמה חמדן הוציא 100. זו היתה יכולה הזדמנות עצומה ושעתו היפה של בליצר ידידינו משכבר הימים להשחיל מילה או שתיים על היהודים וההסטוריה שלנו כעם נרדף. אך בליצר התעקש שוב ושוב ושוב על עניין הדם והמצות, שאני חושבת שגם חמדן לא מאמין בזה. טו-שה. שוב הובסנו. השתקפות רעה מאד של מחנות ההסברה. בעיקר מפני שבליצר ידוע ומוכר בעולם כיהודי חם, עיתונאי שנון וכו, אך דווקא פה נגמרו לו המילים-תרתי משמע. אז אם בארזים נפלה שלהבת, מה יגידו איזוביי הקיר. שנשאל אותו ?
    סגור
  • 22.
    רואים בשפת הגוף של החמדאן הזה שהוא משקר. (ל"ת)
    איילת 09/08/2014 11:39
    הגב לתגובה זו
    0 0
    סגור
  • 21.
    וולף בליצר
    פליקס מלול 09/08/2014 02:47
    הגב לתגובה זו
    2 0
    אנחנו צריכים ללמד את החמס ואת כל מי שמאמין בהם לשאול את עצמם: עד מתי טישפתו עוול ובני רשעים תהיו הבעיה היא מה מבין חמור במרק פירות הוכחה חיה :אוסמה חמדן וכל אלה שנושאים את שמו...
    סגור
  • 20.
    וזה פירוש המושג "עלילת דם"
    איתי א. 08/08/2014 02:21
    הגב לתגובה זו
    1 0
    לילדים שלא ידעו. תעמולה של הנוצרים לפני מאות שנים נגד היהודים.
    סגור
  • 19.
    תרבות של שקר, ויש כאלה שמאמינים (ל"ת)
    איפה שר חוץ? 07/08/2014 10:52
    הגב לתגובה זו
    2 0
    סגור
  • 18.
    דם או עיזים
    bjoseph1 07/08/2014 01:34
    הגב לתגובה זו
    2 1
    הקטע של הדם הכל ממוחו הקודח והדפוק של הדובר של החמאס מצד שני ראיתם את הסרטון ששלושה פלשתינאים בעזה מקיימים יחסי מין עם עז, יותר נכון אונסים את העז. זה ממש חולני.
    סגור
  • טען עוד
  • 17.
    האמת והשקר כמקשה אחת
    מוטי אל מפלגתי 06/08/2014 23:07
    הגב לתגובה זו
    2 0
    לצערי כל הדוברים הישראלים לא מסוגלים לשכנעה את אירופה. כל מה שהם עושים זה נזק ועוד נזק לישראל. נער רהוט בן שש עשרה יוכל להציג לעולם ובעיקר לאירופים את האמת כפי שהיא. מר נתניהו! חומר למחשבה!
    סגור
  • 16.
    תרגיל טוב
    צחי כהן 06/08/2014 18:05
    הגב לתגובה זו
    0 2
    אני הבנתי שדובר החמאס טוען אבל "מישהו אמר" מטומטמם כמוהו לא ראיתיי כל מה שנכנס מאוזן אחת יוצא מהפה בלי לבדוק ואני יגיד שערבים ברמאדן היו אונסים קטינות בנות 3 בביתם ומרעיבין אותם הנה לכם אמירה לכו תפיצו מיתוס
    סגור
  • 15.
    נתן במה לכל השקרים שלו
    תומר 06/08/2014 16:04
    הגב לתגובה זו
    8 1
    איזה תרגיל פה בדיוק?
    סגור
  • 14.
    שמעתי ולא הבנתי איזה תרגיל היה פה, רק דובר החמס דיבר. (ל"ת)
    רפי 06/08/2014 10:50
    הגב לתגובה זו
    10 1
    סגור
  • שום בליץ ושום כלום!
    rinat 06/08/2014 15:12
    הגב לתגובה זו
    3 1
    החמדאן הזה עמד היטב מול מה שכאילו ניסה לעשות לו וולפי. ובמקום להתווכח איתו על הדברים שאמר על נושא הג'נוסייד, ניסה לעקוץ אותו על רצח נוצרים כדי להשתמש בדם להכנת מצות. סתם ראיון שלא עושה לנו טוב, כרגיל.
    סגור
  • 13.
    אמבוש
    lucas007 06/08/2014 10:28
    הגב לתגובה זו
    1 2
    צריך תמיד לשמור על חומרים שנאמרים מגורמים איסלמיים קיצוניים כמו גם האחרים והבליץ של בליצר פעל כמו "שועל"
    סגור
  • 12.
    זאב ברק
    אילן שלגי 05/08/2014 22:17
    הגב לתגובה זו
    0 2
    וולף בליצר היה פעם זאב ברק.
    סגור
  • 11.
    כתה חננה (ל"ת)
    אני 05/08/2014 20:33
    הגב לתגובה זו
    0 0
    סגור
  • 10.
    להאמין לערבי זה כמו להאמין שאריה רעב לא יאכל אותך
    זה מסנטה פה 05/08/2014 19:16
    הגב לתגובה זו
    6 1
    בקוראן כתוב שזה ראוי לשקר עבור מוסלמי כשהמצב מצריך את זה, "אין לנו בעיה עם היהודים" פחחח באמנה שלהם כתוב שצריך להרוג את כל היהודים על מי הוא עובד?
    סגור
  • 9.
    בושה לפרסם בלי תרגום
    א 05/08/2014 18:01
    הגב לתגובה זו
    4 5
    זה לא עובד ככה, אתר ברמה הזאת לא יכול לפרסם ללא תרגום, זה זלזול בגולשים
    סגור
  • אולי כדי לגולשים ללמוד אנגלית (ל"ת)
    ב 06/08/2014 03:24
    הגב לתגובה זו
    10 1
    סגור
  • יש כתוביות באנגלית (ל"ת)
    יש תרגום 06/08/2014 02:34
    הגב לתגובה זו
    6 0
    סגור
  • בושה שאתה לא יודע אנגלית (ל"ת)
    רינת 05/08/2014 23:42
    הגב לתגובה זו
    8 4
    סגור
  • 8.
    חבל רק שאחרי שהקרין לו את זה הניח לו להתחמק מתשובה (ל"ת)
    אנטישמיות קלאסית 05/08/2014 14:55
    הגב לתגובה זו
    8 1
    סגור
  • 7.
    לא תרגיל ולא נעליים
    שימי 05/08/2014 14:54
    הגב לתגובה זו
    23 1
    במשך 11 וחצי דקות ראיתי את הסרטון בציפיה לתרגיל המביק והדבר היחיד שאני לוקח מכאן זה שבליצר הוא מראיין חסר עמוד שידרה. נציג החמאס מגדף את מדינת ישראל במשך 10 דקות בלי שהמראין "המבריק" מפריע לו או מציין שכל מה שיוצא לו מהפה זה פרופוגנדה ערסית. גם אחרי שבליצר חושף את הסרטון הוא לא עומד על שלו וממשיך לתת לאורח שלו להכתיב את הקצב עם עוד שטויות. עצוב
    סגור
  • 6.
    איך ג'נוסייד? מ67 עד ימינו רק מתרבים היום יש 1.8 מיליון
    משכין שלום 05/08/2014 14:37
    הגב לתגובה זו
    13 1
    אם ישראל עושה רצח עם אז היא נכשלה במשימה כי הם רק מתרבים!!!
    סגור
  • 5.
    חווית הגלישה באתר שלכם מאנדרואיד פשוט איומה (ל"ת)
    אמיר 05/08/2014 14:34
    הגב לתגובה זו
    7 1
    סגור
  • 4.
    האמת-אנחנו עושים חומוס מדם וצפרדע וכינים... (ל"ת)
    כמה שטויות 05/08/2014 13:59
    הגב לתגובה זו
    9 1
    סגור
  • 3.
    טוב העיקר שהכתב מרוצה מעצמו.אותי זה לא מצחיק... (ל"ת)
    איפה הנחת? 05/08/2014 13:29
    הגב לתגובה זו
    3 3
    סגור
  • 2.
    תתרגמו!!! לא כולם מבינים ערבית (ל"ת)
    מיטל ירושלים 05/08/2014 13:07
    הגב לתגובה זו
    5 3
    סגור
  • את רצינית איתי? הוא מתורגם לאנגלית.... לא מספיק?
    עירני 06/08/2014 14:21
    הגב לתגובה זו
    1 1
    בנוסף כתוב לך תירגום של המילים בערבית בתוך הכתבה עצמה.... עצלנית.
    סגור
  • 1.
    לא יעזור כלום
    שמאל להאג 05/08/2014 13:01
    הגב לתגובה זו
    20 0
    להיות נגד ישראל ולא משנה כמה חפים מפשע נהרגים (בהנחה שהיא מנסה להוריד את המספר) זה להיות נגד העולם החופשי, להיות בעד גזענות ואנטישמיות, להיות בעד המשך דיכוי נשים, התעללות בילדים ורדיפת חד מיניים. לא יעזור לכם, שמאלנים לא יקרים שלי, לא מספיק שדעאש עכשיו כבר מגיע ללבנון ולירדן, אתם רוצים לתת עוד מדינה לתרבות שבה לרצוח יהודים זו מצווה, מדינה שתהיה 2 דקות מפ"ת ו-5 דקות מנל התעופה שלנו.
    סגור